這一段短文譯文如下 –
影片上的一段小短文為 -- 第一次見到父親同卵雙胞胎而困惑不已的小小女孩!!
要一個成年人去分辨雙胞胎已經不是一件容易的事情了, 更何況是一個小小女孩。看看這一段影片, 當一個小 baby 看到了一位長的跟她父親一模一樣的人時, 發生了什麼事 – 小小女孩來回的看著她的uncle及她的父親。
影片中, 這個小女孩第一次看到父親同卵雙胞胎的弟兄時, 她的家人抓住了這個可愛的畫面。
好可愛, 她的大眼睛直楞楞的看著uncle看呆了, 她的uncle要抱她時, 她看了看uncle, 再看她父親, 彷彿心裡納悶著, 誰才是我爸爸啊; 當uncle抱著她, 她又再次來回打量著…, 接著爸爸要抱她時, 她又還猶豫了一下………..
影片上的一段小短文為 -- 第一次見到父親同卵雙胞胎而困惑不已的小小女孩!!
要一個成年人去分辨雙胞胎已經不是一件容易的事情了, 更何況是一個小小女孩。看看這一段影片, 當一個小 baby 看到了一位長的跟她父親一模一樣的人時, 發生了什麼事 – 小小女孩來回的看著她的uncle及她的父親。
影片中, 這個小女孩第一次看到父親同卵雙胞胎的弟兄時, 她的家人抓住了這個可愛的畫面。
好可愛, 她的大眼睛直楞楞的看著uncle看呆了, 她的uncle要抱她時, 她看了看uncle, 再看她父親, 彷彿心裡納悶著, 誰才是我爸爸啊; 當uncle抱著她, 她又再次來回打量著…, 接著爸爸要抱她時, 她又還猶豫了一下………..
詳見底下鏈結…
http://newsfeed.time.com/2014/01/13 /watch-a-confused-baby-meet-her-fathers-identical-twin-for-the-first-time/
No comments:
Post a Comment